Shatners logbog: Rumdato ukendt. Det umulige er sket.
Det vil tage dage at fortælle det hele. Så slå jer ned. Det begyndte...
Stille! Retssagen er begyndt. Dommer er den sexede Zapp Brannigan.
Før den anklagede ind!
Philip J. Fry, De sigtes for at være rejst til den forbudte planet Omega 3.
Det kan straffes med 12 sammmenlagte dødsdomme.
- Forstår De anklagerne? - Et bip for ja, to for nej.
Et ja er noteret. Erklærer De Dem skyldig?
Dobbelt ja. Skyldig! Jeg vil nu eksekvere dommen. Min pistol, Kif.
- Han erklærede sig uskyldig! - Ro i retssalen!
Nuvel, mr. Fry. Fortæl, hvad der skete, som gjorde, at De blev skyldig.
NOGLE DAGE TIDLIGERE
Professoren tager en lille lur. Så kun seks film.
Vi overspiller de her Jim Carrey-film!
De første seks "Star Trek"-film er enormt gode.
- Ned på gulvet, alle sammen! - De ord er forbudte!
- Hvilke ord? "Star Trek"? - Luk gællerne!
Den lyd... Det er patruljevogn 718. Gem ham!
Meget interessant.
Måske kan vi høre mere fra en med en sexet, forførende stemme...
Med glæde. Serien blev forbudt efter "Star Trek Wars".
- "Star Wars"- fansenes vandring? - Nej, det var "Star Wars Trek".
I det 23. århundrede havde "Star Trek" udviklet sig -
- fra en spredt forsamling nørder med hudlidelser til en religion.
Og Scotty strålede dem til Klingon- skibet, hvor de ikke var i fare.
Al magt til maskinerne.
Land efter land gav efter.
Verdensledere truedes af bevægelsens magt.
Og så blev Trekkierne henrettet på en for jomfruer passende måde.
Han er død, Jim.
- Han er død, Jim. - Han er død, Jim.
Og de hellige tekster blev forbudt.
De sidste kopier af de 79 afsnit og seks film -
- blev dumpet på den forbudte planet Omega 3 -
- sammen med fraklippet, hvor døren ikke kan lukkes helt.
"Star Trek" var for evigt skuret fra hukommelsen.
Endnu en science fiction-serie, der blev stoppet for tidligt.
Jeg har aldrig hørt noget så grufuldt, som jeg var så ligeglad med.
- Næste vidne! - Robotten Bender, det er Dem.
Værsgo, min ven.
Den eneste gang, jeg mødte Fry, så jeg straks, han var en skidt karl.
Brug bipperen!
HOVEDMUSEUM NÆSTE LUSEKONTROL 16.00
Jeg har hørt, hvad der skete for hundreder af år siden.
- Tænk, at serien blev forbudt! - Hvad i alverden taler du om?
Du ved... 1966. 79 afsnit, hvoraf cirka 30 var gode.
Jeg mindes ikke de enkelte tv-serier.
Men vil du tale om mine poesibøger...
Kan du huske, da du blev høj på sporer og slog Kirk?
Nej. Du tænker nok på mit program om Vincent van Spock...
Van Gogh, mener jeg. Pokkers!
- Ha! Du kan ikke slippe det! - Nej. Du har ret.
Vær ikke ked af det. Jeg overlistede dig, men...
Jeg begræder mine kolleger. De forlod Jorden for 300 år siden.
Denne planet sætter ikke pris på os længere.
Du vil altid være min ven, Bill...
Men jeg har lige lejet en lejlighed for et halvt år. Det kan jeg ikke opgive.
Farvel, min ven.
- Hvorfor afviste Jorden vores format? - Jeg er så rasende gal!
De er måske rejst, men vi kan få fat i filmene, så alle kan se dem!
Ja! Fra første parket!
Du må ikke tage til Omega 3. Det er forbudt!
Folk har brug for "Star Trek" for at få håb.
- Det foregår for 800 år siden! - Hvorfor er det så vigtigt?
Det lærte mig meget... At acceptere folk -
- uanset om de er sorte, hvide, klingoner eller kvinder.
Men det vigtigste var, at de føltes som mine eneste venner.
Hvor rørende ynkeligt. Jeg kan ikke lade dig rejse alene.
Jeg følger også med. Hvis jeg må for Leonard.
Vi går ind i Omegas system.
Advarsel! I er nu i forbudt område.
Hvad kan de gøre? Skrive et brev? Uh, hvor er jeg bange...
- Jeg har mistet kontrollen! - Har du mistet kontrollen?!
- Kors! - Mon ikke.
Ting fra den forbudte serie.
Så mange kulisser. Så mange minder. Hvis bare de andre...
Det var vist mit stikord.
Bill! Det er jo vidunderligt! Jeg får lyst til at kramme dig.
Men du har ingen krop, og vi er mænd.
Nichelle! George! Walter! DeForrest! Welshie!
- Welshie? - Fra musicalen i 2200-tallet.
Ham, der spillede Scotty, kunne ikke jodle.
Siden da har Welshie været et påskønnet medlem.
- Hvordan er I havnet her? - Vi skulle hen til Welshies fætre.
Vores skib blev trukket ned mod denne planet og styrtede.
- Vi vågnede i de her kroppe. - Sig det på russisk!
- Vi vågnede i de her kroppe. - Sig "atomfartøj".
- Nej! - Her har vi alt, hvad vi behøver.
Vi ældes aldrig. Tjek de her mavemuskler!
- Hvem gør alt det for jer? - Det ved vi ikke.
Vi er berømtheder. Vi er vant til det.
Det er mig!
- Sikken billig effekt! - Jeg er ingen effekt!
- Betvivler du min styrke? - Ja.
Welshie!
Og nu et sensuelt vidneudsagn fra rettens ekskæreste: Taranga Leela.
Gå ud og (... ) med din (... )!
Nu skal jeg demonstrere en anden slags styrke.
En krop! Muskuløs, solbrændt... Ja, det er min.
Forklar!
For århundreder siden landede afsnittene på min planet.
Jeg så dem igen og igen, især de fem med energiperlerne.
Jeg er Melllvar, båndenes profet! Jeg ved alt!
Skælv ved mødet med min leksikale viden!
Skælv? Ingen ved mere om "Star Trek" end mig!
Jeg er uenig!
Jeg har ventet længe på Spock. Endelig kan vi begynde!
- Fedt! En "Star Trek"-konference! - Hvor længe kommer det til at vare?
Indtil tiden standser.
Vi har travlt.
- Må de, der hader "Star Trek", gå? - Nej, I skal blive her længere.
Skriv "Til Melllvar". Det staves med tre I'er.
Jeg kan efterhånden godt stave til Melllvar.
Sig "nørd"!
Hvordan laver man en taleversion af en rapsang?
Han fandt på en måde.
Hvem spillede kaptajn Maroon på Ceti Alfa 5?
Khan!
- Khan? - Korrekt.
Min knap er i stykker. Spørgelegen er slut. Jeg har en overraskelse.
I skal spille et stykke skrevet af jeres største beundrer.
- Har du mit manuskript? - Jeg er den største beundrer!
Pointtavlerne viser noget andet.
Spørgelegen er slut! Tag jeres manuskripter!
Vi har travlt. Jeg har ikke lavet nok kopier, -
- så George og Walter må dele.
Du vil sikkert ikke have, at vi kigger på. Så afsløres slutningen.
- Slutningen må ikke ødelægges! - Vi venter i skibet.
Ikke før jeg får mine 600 quatloner.
- Vi skulle ikke have efterladt dem der. - Jeg har det fint med det.
Hvad skulle vi så have gjort?
I serien finder en på en indviklet plan og forklarer den på en enkel måde.
Hvis vi omdirigerer motorkraft til våbnene -
- og sender den på Melllvars frekvens, kan vi overophede hans energistruktur.
- Som for meget luft i en ballon! - Ja! Hvor enkelt!
Desværre er mit skib, som jeg elsker som en kvinde, i stykker.
Interessant, kaptajn, og logisk. Nu behøver vi hjælp.
Melllvar hjælper os.
- Jeg håber, han hjælper vores fatøj. - Fartøj!
- Du forsøger ikke engang! - Du må respektere skuespillerne.
Da jeg instruerede fireren, var Bill så god, fordi jeg respekterede ham.
Og jeg gjorde det samme, da jeg instruerede femmeren!
Jeg har omsplejset energimotronen. Eller sådan noget...
Fyr!
Sikke en flot energiskabning du er. Jeg elsker dig.
Du skrev det selv!
- Han får styrke fra vores våben! - Som en ballon... og noget går galt!
- Hvordan går prøverne? - Elendigt!
Jeg har beundret nogle skuespillere, men det er jo jer, der er heltene!
- Vi har også gjort heltemodige ting. - Ja, jeg kyssede Shatner!
Stille! Alt er vendt på hovedet. Der er kun en ting at gøre...
- Tage dem i stedet? - Nej!
For at se, hvem der har fortjent min idoldyrkelse, -
- skal I slås med hinanden med våben -
- til døden!
- Hvor fik du den idé fra? - Afsnit 19, 46, 56 og 77.
Udmærket opremset, men du glemte afsnit 66!
Jeg skulle lige til at sige det!
Jeg går ud fra, at ingen overlevede kampen.
Kan vi fortsætte? Jeg er træt i foden.
Det er en standardkamp til døden. Jeres våben er, hvad I kan finde.
Men jeg advarer jer: Gør intet, før jeg siger til!
Til!
Jeg har kun kæmpet mod jer.
Kastede jeg ikke engang en sko på en fjende?
Du mener Doohan?
Jeg gjorde i hvert fald sådan her...
Min fod er kold.
Vi kan lave spyd af dem her.
Af larverne her laver vi buestrenge!
Vi kan skyde dem med maskinpistolen!
Det var sjovt!
- Jeg kan forvirre dem med min dans. - God idé!
Og du kan give dem karateslag, George.
Bare fordi jeg har japanske forfædre, tror I, at jeg kan karate.
- Har jeg nogensinde nævnt det? - Nej, du taler aldrig om dig selv.
Hvis I havde vist lidt interesse...
Nu gælder det...
Hej, drenge...
- Det er ikke rigtigt at slå en kvinde. - Så gør det forkert!
Har du ikke andet at byde på?
Kom an, Walter!
Av!
Lad os se, om det virker...
- Mit ansigt! - Og mit!
Lad mig...
Strålende. Strålende!
Det her er lige, hvad Melllvar ønsker.
Vi er bare brikker i spillet. Kan vi ikke løse det på anden vis?
- Melllvar, vi skal spise! - Men mor...!
- Jeg leger lige med mine figurer. - Nej!
Superskabningen viste sig bare at være et barn.
Han er ikke et barn! Han er 34 år!
Det her har jeg villet gøre længe, Koenig.
Vent! Vi kan flygte, inden Melllvar kommer tilbage.
Men vi må samarbejde.
Jeg elsker dig.
- Vi skal samarbejde. - Det gør de allerede.
Hvordan flygter vi?
På vores skib virker alle systemer undtagen motorerne.
På vores skib er det lige omvendt.
- Hvis jeres motorer virker... - Og jeres systemer...
Hold op! I går i ring. Tænk, Fry! Det afhænger af dig!
Vi er for tunge. Tab jer, hurtigt!
Nu kan vi også have båndene med! Godt, ikke?
Jeg bor i et akvarium.
Vi klarede det!
- Melllvar har et rumskib! - Ja, spritnyt.
Jeg var nødt til at åbne æsken!
- Nimbus! Vi er reddet! - I er anholdt! Vi border jer.
- Hvad skete der så? - Du indledte den her dumme retssag!
Vi kæmper stadig mod Melllvar!
- Vi holder ikke til mere! - Vi tager ham med.
Har I en selvdestruktionskode? Som for eksempel 1 A-2B-3...
Tusind tak! Nu ved alle det!
Ingen skal få originalbesætningen af "Star Trek"!
- Forbered jer på at dø! - Vent! Hvorfor vil du dræbe dem?
Fordi jeg... jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre uden dem.
En tv-serie må ikke styre dit liv! Du kan blive, lige hvad du vil!
Walter Koenig blev skuespiller efter "Star Trek".
Jeg blev en anerkendt person med egne venner, kreditkort, nøgler...
Jeg burde måske flytte hjemmefra, få et midlertidigt job...
- Et skridt ad gangen. - Tak, Fry.
Vi ligner hinanden. I en anden verden kunne jeg have kaldt dig ven.
Afsnit 10. "Terrorbalance".
Nej, afsnit 9! Taber! Jeg vandt!
Var han virkelig en så ond energigas?
- Han gav os da evig ungdom. - Døgnåbent møntvaskeri.
Alle slags rom, både krydret og almindelig.
I sandhed et paradis.
Og kun én irriterende "Star Trek"-fan!
Vi smutter!
Undertekst: SDI Media Group
[DANISH]